повести машину — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «повести машину»

повести машинуdrive

Вы поведете машину.
You drive.
— Хочешь, я поведу машину?
You want me to drive?
Может быть, он должен повести машину?
Maybe he should drive?
Могу я повести машину?
Can I drive?
Я могу повести машину, если хотите.
I can drive, if you like.
Показать ещё примеры для «drive»...
advertisement

повести машинуgonna drive the car

— Кто тогда поведет машину? — Робби может.
— Well, who's gonna drive the car?
— Кто тогда поведет машину?
— Well, who's gonna drive the car?
Скотт, ты поведешь машину.
Scott, you're gonna drive the car. Me?
— Да-да, так лучше, я поведу машину. — До машины ли теперь?
— Yes, it is better, so I drive the car.
Я хочу, чтобы ты сел на переднее сиденье, и повел машину.
So right now I need you to get in the front seat, and you're gonna drive the car.
Показать ещё примеры для «gonna drive the car»...