повесить голову — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «повесить голову»
повесить голову — другие примеры
Когда я захвачу этот корабль, я прикажу повесить голову Кирка на стене его каюты.
When I take this ship, I'll have Kirk's head stuffed and hung on his cabin wall.
А эти трое, что так странно, Повесив головы, сидят?
And who are those sad-faced men, Sitting dejectedly, all three?
Я хожу, повесив голову.
Leaned like this?
Не многовато ли риска для того что бы повесить голову на стенку.
That just seems like a lotta risk to put a head on a wall.
Ты дай мне знать, если снова повесишь голову.
You let me know if you're heading down again.
Показать ещё примеры...