повесили за — перевод на английский

повесили за — hang for

Вы, сэр, механизм правосудия и не смотря на это, когда убили человека в вашей несправедливой войне, вы повернули все так что невиновного человек могли повесить за это.
You, sir, are a mechanism of justice and yet when a man was killed in your unjust war, you twisted your efforts so an innocent man would hang for it.
Я целый месяц буду жить как король Сиама, моя Софи получит 5 тысяч долларов, и, самое важное, народ получит удовольствие увидеть, как кого-то повесят за это гнусное преступление.
I get to live like the king of Siam for a month, me Sophie gets $5,000, and, best of all, the public gets the satisfaction of seeing someone hang for this heinous crime.
— Потому что тебя могут повесить за это.
— Because you could hang for it.
Она боялась, что Шона повесят за убийство её отца.
She was terrified Sean would hang for killing her father.
Ну, в этом случае, чтобы его не повесили за преступление, которое он не совершал, ты должен помочь мне
Well, in that case, if he's not to hang for a crime that he did not commit, you must help me.
Показать ещё примеры для «hang for»...