повеселеть — перевод на английский
Варианты перевода слова «повеселеть»
повеселеть — cheered up
Будет ворчать в любом случае, но он явно повеселел, когда увидел нашего гостя.
You know Thomas, my lord. He has to have a grumble, but I gather he cheered up when he saw the gentleman.
Он как-то странно повеселел, да и у меня на душе сделалось легче.
He cheered up strangely, and I, too, felt a load off my mind.
Ладно, надо повеселеть.
Okay, i need to be cheered up.
Хотя она действительно повеселела после того, как оставила тебя навсегда.
Although she really cheered up after she left you forever.
— А вы повеселели.
— You've cheered up.
Показать ещё примеры для «cheered up»...