поверь в себя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поверь в себя»

поверь в себяbelieve in themselves

— А он велел заставить друзей поверить в себя, доехать сюда и выставить их полными идиотами.
But did he tell you to make your friends believe in you and follow you here so you can make us look stupid?
Просто поверь в себя.
You just have to believe in yourself.
И если они верили в меня, тогда мне придется поверить в себя.
And if they believed in me, then I was going to believe in myself.
Нам нужна отвага, чтобы поверить в себя.
We need courage to believe in us.
Здесь написано, что ты можешь быть кем хочешь, просто надо поверить в себя.
It says that you can be anything that you wanna be, but you just have to believe in yourself.
Показать ещё примеры для «believe in themselves»...