поверхностный осмотр — перевод на английский

поверхностный осмотр — cursory examination

Поверхностный осмотр тела свидетельствует о том, что удар...
A cursory examination of the body suggests that impact...
Без муллы я не могу начать вскрытие, но поверхностный осмотр выявил удар тупым предметом в теменной доле и множественные ссадины на его плечах и шее.
Well, I'm waiting for the cleric until I begin... the autopsy proper, but cursory examination... indicates blunt force trauma to the parietal lobe, and... multiple lacerations to his... shoulders and neck.
advertisement

поверхностный осмотр — другие примеры

Мы произвели поверхностный осмотр мин.
Oh, yes. Yeah, we... We gave the mines the once-over.
Я вот думаю, можно провести поверхностный осмотр Пэгги.
I'm wondering if we can do a cursory medical exam on Peggy.
Я провела только поверхностный осмотр, но признаков шизофрении не наблюдаю.
It's just a cursory exam, but there's nothing to indicate that.
Мне очень жаль, Ллойд, но Сара должна собрать их одежду и сделать быстрый поверхностный осмотр.
I'm sorry, Lloyd, but Sara has to collect their clothes, give them a quick once-over.