поверхности в — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поверхности в»

поверхности вsurface

Возможно, их родная планета время отвремени становится неспокойной, так что внутренние взрывы могли отправить частицы с поверхности в космос.
I wish I knew the answer. Possibly their planet of origin is turbulent from time to time, that internal explosions could cause surface matter to go shooting into space.
Как только мы поняли, что вас нет на корабле, мы просканировали поверхность в поисках вашего нейро имплантанта, и следили за вами в пещерах.
Once we realised that you were not on the ship, we scanned the surface for your neural implant. We tracked you into the caverns.
Оставь поверхность в покое.
Leave the surface alone.
Команда профессора Соренсона пребывала на поверхности в течение многих месяцев.
Professor Sorenson's party has been on the surface for months.
Я возьму для них специальный однодневный пропуск на поверхность в мэрии.
I'm getting them a special one-day surface permit from city hall.
Показать ещё примеры для «surface»...