повернулись против него — перевод на английский

повернулись против него — turned on him

Но Король повернулся против него.
But the King turned against him.
Когда я убил Нэйтана, он уже повернулся против его самого.
When I killed Nathan, he had already turned against his own kind.
Ты рассчитываешь, что если Антоний откажет Октавии, народ поймет, что он публично оскорбил свою дорогую жену, что им помыкает эта... царица Клеопатра — и все повернутся против него?
You calculate... that if Antony turns Octavia away, the people will feel that he has publicly humiliated his darling wife, that Queen Cleopatra has bewitched him, and they will all turn against him.
Доктор Индири, по вашему профессиональному мнению, может ли минбарский военный синдром или нездоровое увлечение инопланетянами заставить человека повернуться против его народа, его расы?
Dr. Indiri, in your professional opinion, could this Minbari War Syndrome or an unhealthy fascination with aliens cause a person to turn against his own people, his own race?
Он немножко переборщил с властью и ребята повернулись против него.
He got a little drunk with power and the guys turned on him.