повергнуть в прах — перевод на английский

повергнуть в прах — bites the dust

Еще один повержен в прах.
— Another one bites the dust.
Ещё один повержен в прах.
Another one bites the dust.
Еще один повержен в прах.
Oh, another one bites the dust.
И еще одна повержена в прах.
Another one bites the dust.
advertisement

повергнуть в прах — другие примеры

Венок из лавра на челе терновым станет он венцом и смерть безжалостной рукой его сорвет и бросит ниц повергнет в прах и станет он
And round that early laurelled head... will flock to gaze the strengthless dead... and find unwithered on its curls... a garland... briefer than a girl's."
Семья Марванов была повержена в прах от стыда.
The Marwan family was struck with shame.
Французы повергнуты в прах!
The French are defeated at last.