повеленье — перевод на английский
Варианты перевода слова «повеленье»
повеленье — command than to entreaty
У величеств ваших Вполне довольно августейших прав, Чтоб волю изъявлять не в виде просьбы, А в повеленье.
Both your majesties might by the sovereign power you have of us, put your dread pleasures more into command than to entreaty.
У величеств ваших вполне довольно августейших прав, чтоб волю изъявлять не в виде просьбы, а в повеленье.
Both your majesties might, by the sovereign power you have of us, put your dread pleasures more into command than to entreaty.
advertisement
повеленье — другие примеры
Во имя бога, бросьте ваш бальзам! не тешьтесь мыслью, будто все несчастье не в вашем повеленье, а во мне.
Mother, for love of grace, lay not that flattering unction to your soul, that not your trespass, but my madness speaks.