повезло найти — перевод на английский

повезло найти — were lucky to find

Нам повезло найти такое место рядом с тюрьмой.

We were lucky to find shelter so near the prison.

Нам повезло найти Раймона!

We were lucky to find Raymond.

Нам повезло найти эту лодку, но с нами все было хорошо.

We were lucky to find that boat, but we were fine.

Мне повезло найти комнату с такой очаровательной хозяйкой.

I am lucky to find a room with such a charming a hostess.

— Нам очень повезло найти место, где мы можем остановиться.

I want to go home. Now we are very lucky to find a place where we stay.

Показать ещё примеры для «were lucky to find»...

Нам удалось сделать это, так как мне повезло найти беженцев, переживших русскую революцию.

We succeeded because I was lucky enough to find refugees who'd lived through the Russian Revolution.

А что если нам таки повезло найти такого человека?

What if we're lucky enough to find that person?

Позволь тебе оказать: если уж тебе повезло найти ангела... Держись за неё изо всех сил.

Let me tell you, if you're lucky enough to find an angel, hold onto her with everything you've got.

И нам достаточно повезло найти это

And we're lucky enough to find it.

Среди виноградников в Шантюрг, мне повезло найти в Клермоне клочок земли и построить домик.

In the Chanturgue hills. I was lucky enough to find a place to build a little house there.

Показать ещё примеры для «lucky enough to find»...