поведёт самолёт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поведёт самолёт»

поведёт самолётgonna fly the plane

Что ты не поведешь самолет.
That you're not gonna fly the plane.
И кто теперь поведёт самолёт?
Who's gonna fly the plane now?
Может ты хочешь сама повести самолет?
Maybe you just want to fly the plane yourself.
Мы бы тебе предложили, но кто поведёт самолёт?
We'd offer you some but, you know, somebody's got to fly the plane.
И кто поведёт самолёт?
So who will fly the plane?