поваляться в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поваляться в»
поваляться в — roll in
Это не будет что-то вроде мы поваляемся в сене и ты поедешь домой.
This isn't going to be like a roll in the hay and you go home.
Поваляться в траве, и солнце будет нам светить, и все будет хорошо.
Roll in the grass and the sun will shine on us down there... And it'll be good...
или на пляж и поваляться в бикини
Just go and have fun and go on a zip-line or go to the beach and go roll around in a bikini.
Поваляться в траве.
For a roll in the grass.
Но если вам захочется поваляться в песке больше, чем один раз?
But if you want to roll round In the sand more than once?