побывал в аду — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «побывал в аду»
побывал в аду — 've been to hell
Рик, ты побывал в аду и вернулся с твоим мертвым сыном.
Rick, you've been to hell and back with your dead son.
Я побывал в аду и вернулся обратно.
I've been to hell and back over this!
А зря, потому что я побывал в аду и вернулся.
Well, you should, because I've been to hell and back.
За последние две недели мы побывали в аду и вернулись обратно.
The last two weeks we've been to hell and back.
Но ты выглядишь так, словно побывал в аду и вернулся.
But you look like you been to hell and back.
Показать ещё примеры для «'ve been to hell»...