побудивший — перевод на английский

Варианты перевода слова «побудивший»

побудивший — другие примеры

Первым делом назови причину, побудившую тебя пройти экзамен.
Now, tell me why you wish to be an alchemist for our military.
Одним из толчков побудившим критику тех, кто нанимает таких как тот парень, это моя мама.
One of the jerks I criticize, who hires guys like him, is my mom.
Извините, что мы вас расспрашиваем о причинах, побудившая взять ссуду, но мы должны тщательно оценивать своих клиентов.
Excuse us for having to know the reason for your loan, but we have to assess our clients very carefully.
Стив... Я не собираюсь расспрашивать тебя о факторах, побудивших тебя написать книгу.
Steve, I'm not going to askyou about your influences... oryour process.
Я так и не узнал причину, побудившую их совершать, которая хоть как-то сможет вас оправдать.
I have not heard a satisfactory reason for your crimes.
Показать ещё примеры...