побочный результат — перевод на английский

побочный результат — by-product of

Неприятная ситуация была побочным результатом тех небольших прав, которыми в то время обладали женщины.

The unfortunate situation was a by-product of the meager rights afforded to women at the time.

Я думал что хорошим побочным результатом того, что мы не будем больше встречаться будет то,что ты не будешь кричать на меня.

I thought a by-product of not dating would be that you wouldn't yell at me.

Но это — побочный результат терапии.

This is all a byproduct of progress.

Отличный побочный результат — они смогут подумать

Nice side note, they might think,

Больше похоже на побочный результат, но тебе стоит согласиться.

More of a spin -off vibe, but you should do it.