побороться за — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «побороться за»

побороться заfight for

Я присоединилась к гонке побороться за тебя.
I joined this race to fight for you.
То есть, Бесс говорит, что уезжает, а я палец о палец не ударил, чтобы побороться за Оливера.
I mean, Bess says she's moving away, and I didn't lift a finger to fight for Oliver.
— Давай поборемся за эту историю, Ханна.
— Let's fight for this story, Hanne.
Но если ты даже не хочешь побороться за нас, тогда, может, нам стоит покончить со всем этим.
But if you don't care enough to even fight for us then maybe we should just call it quits.
Если Берт Маццани не захотел прийти и побороться за него
If bert mazzani won't bother to come and fight for it,
Показать ещё примеры для «fight for»...