поближе к дому — перевод на английский

поближе к дому — closer to home

Наверное, она ищет работу поближе к дому.
She might be getting a job closer to home.
Ну, тогда поближе к дому.
Well closer to home then.
Если я буду здесь постоянно слышать резкую критику, то найду место, где поесть дорогой салат, поближе к дому.
And if this is gonna become some running diatribe I can find an overpriced salad a lot closer to home.
А поближе к дому?
What about closer to home.
Что-то... поближе к дому, я считаю.
Something... closer to home, I reckon.
Показать ещё примеры для «closer to home»...