побирушка — перевод на английский

Варианты перевода слова «побирушка»

побирушкаbeggars

Бедные обманутые побирушки!
— Poor deluded beggars!
Господин, мы не побирушки. Столько работы и 20 рупий?
We're not beggars, sir. 20 rupees for so much work?
Откуда побирушке вернуть 10 штук?
Where's that beggar gonna get 10 grand?
advertisement

побирушка — другие примеры

Местный побирушка.
He's just a juice-head that hangs around the neighborhood.
Грязные опустившиеся побирушки.
Degenerate, filthy deranged scavengers.
Жиль, убери отсюда этих грязных побирушек? !
Gilles, will you look at those filthy little creatures?
Здешние нищие, воришки слепые и побирушки удильщики и карманники.
But beggars, quick thieves, here in Paradise.. ...gymmills, blind tigers on the waterfront anglers and the musers. The she-he's and the chinks.
Вот такая она побирушка.
She's just a taker.
Показать ещё примеры...