побил тебя — перевод на английский

побил тебя — beat you

Мне нужно лишь кое-что уточнить по той ночи, Когда Гай Ванистер побил тебя.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the head.
А что если я побью тебя?
What if I beat you?
Я с удовольствием побью тебя завтра!
It will be a pleasure to beat you tomorrow!
Ты хочешь, чтобы я побила тебя, как сказал Октавио?
And what do you want, for me to beat you, like Octavio says?
Я побил тебя в трех сетах.
I beat you three sets to two. Oh, come on.
Показать ещё примеры для «beat you»...
advertisement

побил тебя — hurt you

И в каком-то понимании, ты был в баре за тем, чтобы кто-нибудь побил тебя.
So on some level, you were in that bar looking for someone to hurt you.
Сперва я хотел побить тебя и втянуть в неприятности
At first, I wanted to hurt you and get you in trouble too
Он побьёт тебя.
He'll hurt you.
Подай ее в течении часа, или я побью тебя.
File it within the hour, or I'm gonna hurt you.
Отец узнал, и он побьёт тебя.
My dad found out, and he's gonna hurt you.
Показать ещё примеры для «hurt you»...