побесить — перевод на английский
Варианты перевода слова «побесить»
побесить — piss you off
Я даже звонил в нью-йоркские шоу побесить местных.
I even, uh, been calling up the local shows up in New York now, piss off the locals.
Он просто хочет побесить Гевина Белсона?
Does he just want to piss off Gavin Belson?
Да, мы всё устроили, чтобы тебя побесить.
Yeah,we were just doing it to piss you off.
Это не для информации, а чтобы тебя побесить.
I'll say it only to piss you off.
— Побесить мать.
And to piss off your mom?
Показать ещё примеры для «piss you off»...
advertisement
побесить — annoy
— Сначала дождик тебя побесит, а потом гром надерёт тебе Жо!
— See, light drizzle will just annoy you but, you see, thunder... will «F» you up!
Нет пациентов, которых можно побесить?
Did you run out of patients to annoy?
Я думал, что он просто хочет меня побесить.
I thought he was just doing it to annoy me.
Всегда рад побесить армян.
They're Turkish. Anything I can do to annoy the Armenians.
И упустить возможность побесить Лизу? нет.
— and miss an opportunity to annoy Lissa?