побелить — перевод на английский
Варианты перевода слова «побелить»
побелить — whitewash
Слушай, дай мне побелить немного.
Say, let me whitewash a little.
Он смотрит вокруг. Говорит, что очень грязно. Нам нужно побелить стены и немного прибраться.
He looks around and declares the place is very dirty, that we should whitewash the walls and clean the place up.
Это так, будто Пикассо решил побелить забор. Спасибо.
It's like Picasso deciding to whitewash a fence.
Не пытайся изобразить Тома Сойера, чтобы заставить меня побелить за тебя забор.
You're trying to Tom Sawyer me... into whitewashing a fence for you.
Если это сделаешь ты, я заставлю соседских ребят побелить его.
If you do, I'll trick the neighborhood kids into whitewashing it. — Ha, ha.
Показать ещё примеры для «whitewash»...