побеждающий — перевод на английский
Варианты перевода слова «побеждающий»
побеждающий — winning
И самое главное в тебе, Уэс — ты всегда заканчиваешь бой в побеждающей команде.
The upside of being in it for yourself? You always end up on the winning team.
Я встречаюсь с капитаном команды, побеждающей в лакроссе.
I date the captain of the winning lacrosse team.
Так что единственный способ для нас выжить — начать играть за побеждающую команду.
So the only way for us to survive is to start playing for the winning team.
«Побеждающая Ирония для Одинокого Самца»
Winning Irony for the Single Male.
Это значит, ты не делаешь ничего, кроме как осуждаешь Мэта. с тех пор как он вошел в эту дверь. когда все здесь знают, что вы не совсем всегда побеждающие всё друзья со всеми вашими романтическими метаниями.
It means you've done nothing but judge Matt since he walked through that door when everyone here knows you're not exactly winning friends with your romantic choices.