побежал туда — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «побежал туда»

побежал тудаwent that way

— Он побежал туда.
She went that way.
Антилопа... Антилопа побежала туда.
The Antelope went that way.
Он побежал туда.
He went that way.
Он побежал туда.
— He went that way.
Они побежали туда.
They went that way.
Показать ещё примеры для «went that way»...
advertisement

побежал тудаran up there

— Саулюс побежал туда.
— Saulius ran there.
Я проснулся и побежал туда.
I woke up and ran there.
Кейт побежала туда.
Kate ran there...
Он побежал туда!
He ran up there!
Я побежала туда и я заглянула внутрь.
I ran up there and I looked inside.
Показать ещё примеры для «ran up there»...
advertisement

побежал тудаwent in there

— Он побежал туда.
— He went in there.
Они побежали туда.
They went in there.
Он побежал туда.
WHERE DID HE GO? HE WENT IN THERE!
Он побежал туда.
Go.
Если ты снова побежишь туда и назад, то я тебе врежу.
If you go back and forth on this one more time, I'm punching you.
Показать ещё примеры для «went in there»...
advertisement

побежал тудаran that way

Он побежал туда!
He ran that way!
— Да. Он побежал туда и потащил с собой женщину.
He dragged her with him and ran that way.
Твои дружки с вертолета побежали туда. Можешь догнать, если хочешь.
Think your chopper buddies ran that way, if you want to catch up.
Она побежала туда.
She ran that way.
Но они побежали туда.
But they ran that way.
Показать ещё примеры для «ran that way»...