побежал вниз — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «побежал вниз»

побежал внизran down

Они побежали вниз по этой улице.
They ran down that alley.
Но когда я вылезла из машины, он просто оттолкнулся и побежал вниз по 49-ой.
But when I got out of my car, he just pushed himself off and ran down 49th.
Г-жа Дель Рио побежала вниз за управляющим в парковочный гараж ее здания.
Ms. Del Rio ran down the superintendent in the parking garage of her building.
Он побежал вниз по лестнице?
He ran down all those stairs?
Я остановился, взял ружье, побежал вниз к береговой полосе.
I pulled over, took my rifle, ran down onto the foreshore.
Показать ещё примеры для «ran down»...
advertisement

побежал внизran downstairs

Он только что, как лунатик, побежал вниз по лестнице.
He just ran downstairs like a lunatic.
Я просто побежала вниз, но... к тому времени мой отец уже еле дышал.
I just ran downstairs, but... by the time I got there, my father was barely breathing.
Мы с Джеймсом уже легли, когда услышали выстрелы. Затем Джеймс побежал вниз.
Um, James and I were asleep in bed when we heard the gunshots, and then James ran downstairs.
Я вышла из комнаты и побежала вниз.
I came out of my room, and I ran downstairs.
Она побежала вниз, и я услышала, как она закричала.
She ran downstairs, and I heard her scream.
Показать ещё примеры для «ran downstairs»...