побежал вниз — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «побежал вниз»
побежал вниз — ran down
Они побежали вниз по этой улице.
They ran down that alley.
Но когда я вылезла из машины, он просто оттолкнулся и побежал вниз по 49-ой.
But when I got out of my car, he just pushed himself off and ran down 49th.
Г-жа Дель Рио побежала вниз за управляющим в парковочный гараж ее здания.
Ms. Del Rio ran down the superintendent in the parking garage of her building.
Он побежал вниз по лестнице?
He ran down all those stairs?
Я остановился, взял ружье, побежал вниз к береговой полосе.
I pulled over, took my rifle, ran down onto the foreshore.
Показать ещё примеры для «ran down»...
advertisement
побежал вниз — ran downstairs
Он только что, как лунатик, побежал вниз по лестнице.
He just ran downstairs like a lunatic.
Я просто побежала вниз, но... к тому времени мой отец уже еле дышал.
I just ran downstairs, but... by the time I got there, my father was barely breathing.
Мы с Джеймсом уже легли, когда услышали выстрелы. Затем Джеймс побежал вниз.
Um, James and I were asleep in bed when we heard the gunshots, and then James ran downstairs.
Я вышла из комнаты и побежала вниз.
I came out of my room, and I ran downstairs.
Она побежала вниз, и я услышала, как она закричала.
She ran downstairs, and I heard her scream.
Показать ещё примеры для «ran downstairs»...