победитель получит — перевод на английский

«Победитель получит» на английский язык переводится как «The winner will receive».

победитель получит — winner will receive

Победитель получит мое самое глубочайшее внимание.
The winner will receive my deepest consideration.
И победитель получит приз и награду, а его стихи напечатают.
And the winner will receive a prize and a trophy and their poem will be published. Oh!
И тут говорится «Победитель получит годовой запас литературы для джентльменов.»
And it says «The winner will receive a year's supply of gentlemen's literature.»
И победитель получит копию культового белого костюма Джона Траволты, мастерски воспроизведённого штатом Венских портных.
And the winner will receive a replica of John Travolta's iconic white polyester suit, which I am having a cadre of expert Viennese tailors painstakingly reproduce.
Напоминаю, что в этом году, победитель получит великую честь представить свой хлеб королю Бонта.
I remind you that this year, the winner will receive the honor of giving his bread to the king of Bonta. Contestant number one!
advertisement

победитель получит — winner gets

И победитель получит $100.
And the winner gets $ 1 00.
Победитель получит все эти конфеты.
The winner gets this bowl of sweets.
А победитель получит какой-нибудь клёвый приз как например даже не знаю мопед?
So the winner gets a nice prize, like... maybe, like, one Motoca?
Победитель получит меня.
Winner gets me.
Победитель получит меня на час, полное меню.
Winner gets me for an hour, full menu.
Показать ещё примеры для «winner gets»...
advertisement

победитель получит — winner takes

Победитель получит шоу на Бродвее.
Winner takes the show to Broadway.
Победитель получит всё.
Winner takes all.
Победитель получит всё, проигравший пойдёт домой.
Winner takes all, loser goes home.
Победитель получит всё.
Let's say winner take all.
Завтра они направятся в солнечный штат Флорида, где победитель получит все.
Tomorrow, they're heading to the Sunshine State, Florida, where it's winner take all.