победа и поражение — перевод на английский

«Победа и поражение» на английский язык переводится как «victory and defeat».

победа и поражение — victory and defeat

За победу и поражение и безумную трагическую скорбь.
To victory and defeat and stupid tragic sorrow.
Вы смотрели «Победа и поражение»?
Did you see Victory And Defeat?
Мой меч принадлежит тебе, в победе и поражении.
My sword is yours in victory and defeat.
Есть только победа и поражение.
There's only victory and defeat.
Казино — это поле побед и поражений.
The casino is a place of victory and defeats.
Показать ещё примеры для «victory and defeat»...
advertisement

победа и поражение — winning and losing

Мы вцепимся в этот дюйм зубами и ногтями потому что мы знаем, сумма этих дюймов и есть та самая проклятая разница между победой и поражением!
We claw with our fingernails for that inch... ... becauseweknowwhenweaddup all those inches... ... that'sgonnamakethe fucking difference between winning and losing!
Это не вопрос победы и поражения, это вопрос риска.
It's not a question of winning and losing, it's a question of risk.
Победа и поражения ничего не значат. — Нет.
— Winning and losing doesn't matter.
— Ты будто не видишь разницы между победой и поражением.
Like a man that don't understand the difference between winning and losing.
В Клубе не важны победы и поражения.
Fight Club wasn't about winning or losing.
advertisement

победа и поражение — wins and losses

Куба Гудинг Быть женой тренера означает отмерять жизнь победами и поражениями.
Being married to a coach means measuring things mainly by wins and losses.
В истории спорта бывают моменты, которые перевешивают победы и поражения, которые помнят не за финальный счет и не за нарезку с лучшими мгновениями игры на табло, но потому что они значат что-то большее в масштабах вселенной, моменты, которые расширяют горизонты.
There are moments in sports history that transcend wins and losses, that are remembered not for a final score or a play on a highlight reel, but because they meant something more in the grand scheme of things -— moments that opened doors.
Лучше перегруппироваться, приступить к оценке побед и поражений.
Best to regroup, start assessing the wins and losses.
Если это не о победах и поражениях, Так может, это разборки с Заком, а не командой.
If it's not about wins and losses, maybe it's just someone messing with Zach, not the team.
Каждая операция, которую вы делаете, идет в зачет победы и поражения
Every surgery you do will go on your record, the wins and the losses.