пнуть тебя в задницу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пнуть тебя в задницу»
пнуть тебя в задницу — kick your ass
Единственное голосование, о котором я забочусь — это президентство, и я счастлива, что ты бросила мне вызов, честно и справедливо, потому что я не могу дождаться, когда смогу пнуть тебя в задницу.
The only vote I care about is for president, and I'm happy to have you challenge me for that fair and square, because I cannot wait to kick your ass.
Я теперь забочусь только о голосовании в президенты, и я счастлива, что ты бросила мне вызов так, потому что я не могу дождаться, чтобы пнуть тебя в задницу.
The vote I care about is for president, and I'm happy to have you challenge me for that because I cannot wait to kick your ass.
Фактически мое самое большое сожаление было не видеть, как Расти пнул тебя в задницу веслом.
Actually my greatest regret is not being there to see Rusty kick your ass with the pledge paddle.