пни его по яйцам — перевод на английский

пни его по яйцам — kick him in the balls

Ты не могла пнуть ему по яйцам?
Couldn't you have kicked him in the balls?
Он барж здесь, предлагает брак, дает вам ценные немного украшений а ты пни его по яйцам?
He barges in here, proposes marriage, gives you a valuable bit of jewellery and you kick him in the balls?
advertisement

пни его по яйцам — другие примеры

Вообще то, пни его по яйцам.
Actually, just kick him in the jewels.
Это не остановило её от того, чтобы пнуть ему по яйцам и прибежать к нам.
It failed to stop her from kicking his bollocks in and running to us.
А сурикат всегда переживает, что кто-то вот-вот пнёт его по яйцам.
And the meerkat, always worried that someone's about to kick them in the knackers.
Я наврежу антителам, если пну его по яйцам?
Would it hurt the antibodies if I kicked him in the nuts?