пневмония — перевод на английский

Варианты перевода слова «пневмония»

пневмонияpneumonia

Затем, мистер Хэйнс, что прошлой зимой в одном только ноябре четверо моих прихожан слегли с пневмонией.
Because, Mr. Haines, last winter, in the month of November alone... four of me parishioners took to the bed with pneumonia.
— Ты сейчас подхватишь пневмонию.
— No need for you to get pneumonia.
От пневмонии.
Of pneumonia.
Мы выходили Томми от пневмонии.
You brought Tommy through pneumonia.
— Никто в наши дни не умирает от пневмонии.
— Nobody dies of pneumonia these days.
Показать ещё примеры для «pneumonia»...
advertisement

пневмонияsars

И многие из них, например атипичная пневмония, привели к серьезным проблемам.
And a lot of them, like SARS, have caused tremendous problems.
Её лечили от... атипичной пневмонии?
They were treating her for SARS?
У Вас атипичная пневмония.
You have SARS.
Хмм. И актрис, которая исполняет главную роль, заболела атипичной пневмонией.
And the leading lady got SARS.
И не атипичная пневмония?
Or SARS?
Показать ещё примеры для «sars»...
advertisement

пневмонияpneumonitis

Эозинофильная пневмония.
Eosinophilic pneumonitis.
Вообще-то, в эозинофильной пневмонии есть смысл.
Eosinophilic pneumonitis could actually make sense.
Эозинофильная пневмония.
Eosiniphilic pneumonitis.
у вас лучевая пневмония.
According to your scan, Walt, you have radiation pneumonitis.
Это не эозинофильная пневмония.
It's not eosinophilic pneumonitis.
Показать ещё примеры для «pneumonitis»...