плясать перед — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «плясать перед»

плясать перед — другие примеры

Эта вероломная крыса Боривое пляшет перед Золотым тельцом.
That treacherous rat Borivoje is dancing in front of the Golden Calf.
Я готов петь и плясать перед камерой каждый день, а пропавшую пусть ищут другие.
I'll sing and dance on telly like a good boy every day from now on, and let someone else worry about finding the missing girl.
И в этот раз, я не буду плясать перед Клэр, больше никаких компромиссов с Дениэлом, больше никакой Хорошей Вилли!
And this time, I'm not gonna dance around claire, No more compromising with daniel, No more nice willie!
Ты разве что не плясала перед этим парнем.
You did everything but curtsy to the guy.