плюс-минус час — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «плюс-минус час»
плюс-минус час — give or take an hour
И он умер спустя месяц после её смерти... это значит, что они прожили почти одинаковое время... плюс-минус час... по нашим подсчётам.
He died one month after her... which means that they lived almost the same lifetime... give or take an hour... by our reckoning.
Плюс-минус час.
Give or take an hour.
17 лет, два месяца и три дня... плюс-минус час.
17 years, two months and three days... give or take an hour.
Плюс-минус час или два, сэр.
Give or take one hour or two, Sir.
advertisement
плюс-минус час — другие примеры
— Плюс-минус час или два. Знаю вас.
Give or take an hour or two, knowing you.
Окоченение уже есть, но не полное, так что, думаю... около 02:00, плюс-минус час.
Rigor's set in pretty good, but not completely, so I'd guess... an hour either side of, uh, 0200.