плывущими в — перевод на английский

плывущими в — sailing in the

Три брата соединились. Три Единорога, плывущие в едином строю, заговорят.
Three brothers joined three Unicorns in company sailing in the noonday sun will speak.
Двое друзей, плывущих в небе в плетеной корзине с незнакомым мужиком, держащим тарелку с сыром?
Two friends sailing in the sky in a wicker basket with a strange man holding a cheese plate?
К утру Ганник будет на корабле, плывущем в неизвестном направлении.
By morning Gannicus will be on a ship sailing towards points unknown.
advertisement

плывущими в — другие примеры

Вендланд и Ма на корабле, плывущем в Европу
Wendland and Ma checked in on their ship to Europe.
Маленький сферический мир, плывущий в бесконечности пространства и времени.
We were, at long last, beginning to find our true bearings in the cosmos.
И я слышу всю эту торговлю и слухи, биржу и зависть, весь этот секонд хэнд, и вижу ваших маленьких женщин, плывущих в море косметики, после того, как они выключили свои микроволновки и посудомойки, намечтавшись о том, что какой-то боевой солдат захватит их, обойдя с фланга,
and I hear the commerce and rumors, exchange and envy, one hand or another, and I see all your little women swimming in a sea of makeup after making out with the microwave and the dishwasher and fantasizing that a combat soldier will conquer them from behind,
И хотя мы словно корабли, плывущие в ночи...
Even though we're like two ships passing through the night...
Ни крестьянин, вспахивающий поле, ни купец, плывущий в даль,
Neither the peasant ploughing the field, nor the merchantman sailing onward,
Показать ещё примеры...