плывущий по течению — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «плывущий по течению»
плывущий по течению — другие примеры
Я стоял в лодке, плывущей по течению, вы все были со мной.
I stood on a boat, drifting. You were all with me.
Один одинокий Басс, плывущий по течению.
One lonely Bass adrift at sea.
Я просто говорю, знаешь, временами я чувствую... себя... плывущим по течению.
I'm just saying, you know, sometimes I feel... adrift... myself.
Гораздо круче быть человеком, плывущим по течению.
It's much cooler to be a «go with the flow» kinda guy.
Его нашли плывущим по течению в 80 милях от берегов Дэлавера, сотрудниками береговой охраны, наносившими течения на карту.
By a coast guard cutter that was out there mapping the currents.
Показать ещё примеры...