плохо сидит — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «плохо сидит»

плохо сидитdoesn't fit

Вы спросите, почему мундир плохо сидит.
You ask me why my uniform doesn't fit.
Это плохо сидит, это...
This one doesn't fit, and this one...
advertisement

плохо сидит — другие примеры

Мы все время покупаем ботинки, которые жмут, брюки, которые плохо сидят.
We're constantly buying shoes that hurt us, pants that don't fit right.
Как плохо сидит этот галстук!
Oh, that brisket's not sittin' right.
(фр) Вы спрашиваете, почему мой мундир плохо сидит.
Vous vous demandez pourquoi mon uniforme ne me va pas.
он всегда плохо сидел.
...the tunic does not fit now because it never fit.
А другой, который плохо сидит... (фр) здесь, перед вами.
— Et h'autre. Celle qui ne m'a jamais été... — My other tunic.
Показать ещё примеры...