плохо писать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «плохо писать»

плохо писатьcouldn't write

— Потому что она плохо писала.
— Because she couldn't write.
— Она плохо писала.
— She couldn't write.
Потому что она плохо писала.
It's because she couldn't write.
advertisement

плохо писатьwrite

Ты не умирай, пожалуйста, я ведь ещё не умею завязывать шнурки... я плохо пишу и плохо решаю задачи.
You can't die yet, because I can't tie my shoelaces yet. And I can't write and I can't do maths.
Просто я умный парень из Техаса, который не плохо пишет я никогда не спускался дальше третьей страницы
I'm just a bright boy from Texas going to write the greatest play the world ever saw. I never got past the third page.
advertisement

плохо писать — другие примеры

Эта работа будет исполнена в грубом стиле, так как я плохо пишу.
This work will be coarsely styled as I cannot write well.
я плохо пишу.
My stuff stinks.
Он будет и дальше плохо писать о вас, если вы будете его бить
He will write a scathing report on us.
И потому о них так плохо писали, в библии, например, они представлены разносчиками чужих идолопоклоннических культов.
Therefore, they got such a bad press because in the Bible, they are the bringer of foreign, idolatrous, er, cults.
А что, вы так плохо пишете?
Why, your handwriting that bad?
Показать ещё примеры...