плохо обращаюсь с лошадьми — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «плохо обращаюсь с лошадьми»

плохо обращаюсь с лошадьмиmistreated a horse

Слушай, если ты еще хоть раз будешь плохо обращаться с лошадью, я сама тебя пришпандорю.
Listen. You ever mistreat a horse again, I'll send you to the glue factory.
Он с меня шкуру спустит, если узнает, что я плохо обращаюсь с лошадьми.
He'd skin me alive if I mistreated a horse.
advertisement

плохо обращаюсь с лошадьми — другие примеры

Шериф, я плохо обращался с лошадьми раньше, но эти парни сказали, что им нравится, то что они увидели во мне и они серьезные спонсоры.
Sheriff, I drew a bad horse earlier, but those guys over there said they liked what they saw in me, and they're big sponsors.