плохо написанный — перевод на английский

плохо написанный — badly written

Сейчас письма, которые мне действительно нравятся — это письма спонтанные... с орфографическими ошибками... плохо написанные письма — они часто самые глубокие.
Now the letters I really like are spontaneous... with spelling errors... badly written letters often mean the most.
Интересно, почему такие книги всегда так плохо написаны?
Why are these books always so badly written, I wonder?
И читал три раза, потому что она так плохо написана.
It took three times because it was so badly written.
advertisement

плохо написанный — другие примеры

Он весь состоит из графических меток, это настоящий шрифт, вы могли бы выделить его и выбрать Helvetica или другой и вы бы смогли прочесть эту статью но в любом случае это не стоило бы того— она плохо написана.
So it's all set in Dingbats, it is the actual font, you could highlight it and make it Helvetica or something and you'd be able to read it but it really wouldn't be worthwhile, it's not very well-written.
Играю в Супер Марио на плохо написанном эмуляторе Нинтендо-64.
Playing super mario on a poorly coded Nintendo 64 emulator.
— Плохо написано.
— It wasn't good.