плохо кончается — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «плохо кончается»
плохо кончается — ends bad
— Вы бы этого не вынесли. Разговоры с людьми всегда плохо кончаются.
Any time we talk to humans, it always ends badly.
Все, что мы пытаемся сделать трезвыми, плохо кончается.
Everything we try to do sober just ends badly.
Это всегда плохо кончается.
It always ends bad!
Это всегда плохо кончается.
It always ends bad.
Такие ситуации плохо кончаются.
Such a situations end badly.