плохо думать обо мне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «плохо думать обо мне»
плохо думать обо мне — thinking ill of me
Пусть он лучше плохо думает обо мне, чем замутит светлый образ своей возлюбленной сестры.
Better that he should think ill of me than lose the cherished image of his beloved sister.
Но я не могу даже представить, что он есть где-то и плохо думает обо мне.
I cannot bear to think that he is alive in the world and thinking ill of me.
плохо думать обо мне — think badly of me
Ты плохо думаешь обо мне?
You have bad thoughts about me?
Не хочу, чтоб ты плохо думал обо мне.
I don't want you to think badly of me.
плохо думать обо мне — другие примеры
Но вы не должны плохо думать обо мне.
But you mustn't think too badly of me.
Ты плохо думаешь обо мне, правда.
You've got the wrong idea about me.
Ты не должна плохо думать обо мне.
You can't go on treating me bad.
Почему ты так плохо думаешь обо мне?
What the hell do you take me for?
Я подумал, если такое случится, вы будете плохо думать обо мне.
What would people think of me?