плохо делать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «плохо делать»

плохо делатьmaking it worse

Ты только все хуже делаешь!
You're only making it worse!
Ты только хуже делаешь себе, клянусь! Уберите детей!
You're making it worse for yourself, I swear to God!
— Ты только хуже делаешь.
— You're making it worse.
Ты только хуже делаешь.
You're only making it worse.
Не знаю никакой Уонноп, ты себе только хуже делаешь. — Пусти. — 23 года, свежа как роза.
I don't know any Wannop, and you're only making it worse for yourself.
Показать ещё примеры для «making it worse»...
advertisement

плохо делатьbad

— Ты считаешь, что я плохо делаю свою работу?
— Was I bad ? — No, but you need to take it a little easy.
Плохо делал плохие вещи?
Have bad people, done bad things?
Вы говорите, что я плохо делаю свою работу.
You're saying I'm bad at my job.
— Чем глубже я копал, тем хуже делал.
The farther I reached, the worse I did.
Мы все здесь очень плохо делаем.
We are all going very badly.
Показать ещё примеры для «bad»...