плохие последствия — перевод на английский

плохие последствия — bad

Но какие бы плохие последствия я себе ни представляла, это хуже.

But as bad as I thought it might be, this is worse.

Также я сказала, что мы не должны отказываться от вас. Некоторые ваши остроумные поступки приводят к плохим последствиям.

I told her you're too good to lose to some smart-ass move you might make that turns bad.

Меня в дрожь бросает от этой идеи с Джекилом и Хайдом... и будет иметь плохие последствия для меня.

Scared this whole Jekyll-Hyde idea... is going to backfire and make a psycho out of me.

— Так мы переживаем захватывающий трепет без плохих последствий. Молодец, Эллиот.

To experience the thrill of being terrified without the consequences.

Иногда хорошие поступки приводят к плохим последствиям.

Sometimes the right thing to do is the wrong thing.

каковы самые плохие последствия?

what is the worst possible case?

Открытие правды может так же иметь плохие последствия, ты знаешь.

Telling the truth can have bad consequences, too, you know.

Показать ещё примеры...