плохие новости с — перевод на английский

плохие новости с — bad news about

Плохие новости с того фронта.

Bad news on that front.

Со всеми этими плохими новостями с Земли, мне хотелось сделать для тебя что-то приятное.

With all the bad news about Earth, I wanted to do something nice for you.

— Плохие новости с границ.

What news from the stars?

Как и всегда, мама приняла плохую новость с грацией и достоинством.

So it's settled. Next time we're home alone, you'll go up to the roof, and I'll stay down here and see if it works.

Плохие новости с работы.

I got some bad news at work. (sniffles)