плохая штука — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «плохая штука»

плохая штукаbad thing

Мне интересно, это не та плохая штука, которую мы ждем?
I wonder if this is that bad thing.
Может быть, покаяние — не такая плохая штука?
Confession might not be such a bad thing, huh?
В общем, плохая штука?
So a bad thing?
Ария, ты думала о том, что это чувство, которое разрывает тебя между мной и твоими друзьями, не такая уж плохая штука?
Aria, have you ever thought that maybe this feeling you have of being torn between me and your friends is maybe not such a bad thing?
Это все еще очень примерно, но, если эти вычисления верны эта плохая штука уже должна быть здесь.
It's preliminary, but if these calculations are correct this bad thing should already be here.
Показать ещё примеры для «bad thing»...