плохая мысль — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «плохая мысль»
плохая мысль — bad idea
Плохая мысль, носить полые клыки.
Bad idea to have hollow fangs.
Что, плохая мысль?
Bad idea?
— Не плохая мысль!
— Not a bad idea!
Бог мой! Или это не такая уж плохая мысль.
Mm, perhaps that is not such a bad idea.
Вообще-то, это не такая плохая мысль.
You know, actually, a daycare center is not a bad idea.
Показать ещё примеры для «bad idea»...
advertisement
плохая мысль — bad thoughts
Плохие мысли... они мучают ее.
Bad thoughts... they hurt her.
Для того, чтобы выбить из неё плохие мысли.
In order to extract it bad thoughts.
Нет негативизма, нет плохих мыслей.
No negativity, no bad thoughts.
Как ты отганяешь плохие мысли?
How did you push away the bad thoughts?
— Какие плохие мысли?
What kind of bad thoughts?
Показать ещё примеры для «bad thoughts»...
advertisement
плохая мысль — not a good idea
Это плохая мысль.
Not a good idea.
— Ранее в сериале это плохая мысль.
Previously on Californication... This is not a good idea.
— Это была плохая мысль.
— It's not a good idea.
Но... это плохая мысль.
But...that's not a good idea.
Это плохая мысль.
It's not a good idea.
Показать ещё примеры для «not a good idea»...