плотный воздух — перевод на английский

плотный воздух — dense air

В середине дня жизнь в джунглях замирает, и горячий плотный воздух приглушает звуки.

In the middle of the day little stirs in the jungle and the hot dense air muffles the sound.

2,5 километрами ниже Луис Карстенс начинает восстанавливаться в плотном воздухе лагеря 2.

8 000 feet below Louis Carstens begins to recover in a dense air at Camp 2.

Вода в 800 раз плотнее воздуха, поэтому, обеспечив животных поддержкой, она вынудила их прилагать дополнительные усилия при перемещении.

Water is 800 times denser than air and so whilst it provides support, it requires a huge amount of effort to move through it.

Единственный выход — двигаться достаточно быстро лететь сквозь плотный воздух в сторону свежей, свободной от навоза травы.

The only solution is to go fast enough to power through the thick air into the fresh, poo-free grass beyond.

Вода в 800 раз плотнее воздуха.

Water is 800 times thicker than air.

Стоит зарину испариться, он смертелен в непосредственной близости, но он плотнее воздуха и, в конечном счёте, опускается.

Once sarin vaporizes, it's deadly in the immediate environment, but it's heavier than air, so eventually it sinks.