плотно закрыть — перевод на английский

плотно закрыть — seal up

Мы все плотно закроем, и будем здесь втроем.
We'll seal it up and it'll just be the three of us.
Военные официально рекомендуют, чтобы выжить, не выходить на улицу и плотно закрыть окна и двери.
The official line on this from the military is to stay inside and seal up your home for the best chance of survival.
advertisement

плотно закрыть — другие примеры

Покидая номер, плотно закройте двери.
Before leaving the room, check the door for heat.
Плотно закрой окна и двери. Радиоволны проходят сквозь них.
You can shut the windows and doors tightly radio gets in.
Очень плотно закрой глаза, как если б тебе снилось, что падаешь с обрыва.
Close your eyes tightly, like we do when sleeping... when we're going to fall from a cliff.
"Очень плотно закрой глаза, как если б тебе снилось, что падаешь с обрыва.
"Stay a minute like this, with your eyes closed...
Приезжаете в Гарлем, мистер Джонс, не забудьте плотно закрыть окна.
«Come on up and see Harlem, Mr. Jones, but make sure your window's rolled up tight.»
Показать ещё примеры...