плоская земля — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «плоская земля»

плоская земляflat earth

Была бы воля Католицизма мы бы сейчас жили на плоской Земле в центре вселенной. Под нами ничего и на небесах лишь место для Луны.
If Catholicism had its way, we would all still be living on a flat Earth at the center of the universe with hell down below and heaven just somewhere to the left of the moon.
Мы гоняемся против Общества Плоской Земли.
We are racing against the Flat Earth Society.
Что, во имя плоской земли, происходит?
What on God's flat earth is going on?
Все: от плоской Земли, до Солнца, вращающегося вокруг нас.
Everything from the earth being flat to the sun revolving around us.
advertisement

плоская земля — другие примеры

Ну, мы собираем материал по самым разным экзотическим организациям, уверена, для вас тоже найдётся место, где-нибудь между наблюдателями за летающими тарелками и сторонниками теории о плоской Земле!
Well, we're covering a number of fringe organisations, and I'm sure we'll find a place for you, somewhere between the flying saucer people and the flat-earthers.
Если длина тени в Сиене такая же, Что и длина тени в Александрии, это тоже вполне логично для плоской земли.
Eratosthenes asked himself how it could be that at the same moment a stick in Syene would cast no shadow and a stick in Alexandria, 800 kilometers to the north would cast a very definite shadow.
Ты говоришь о Теории Плоской Земли?
Are you referring to the Hollow Earth Theory?