плодотворное сотрудничество — перевод на английский

«Плодотворное сотрудничество» на английский язык переводится как «fruitful collaboration».

плодотворное сотрудничество — fruitful partnership

Позвольте сообщить вам, что мы счастливы продолжить плодотворное сотрудничество с Моссадом.

Please know how happy we are to be continuing our fruitful partnership with Mossad.

Думаю, мы будем довольны нашим долгим и плодотворным сотрудничеством, мисс Салливан.

I think we're going to enjoy a long and fruitful partnership, Ms. Sullivan

Значит, все эти разговоры о плодотворном сотрудничестве были ложью?

So all that talk about fruitful partnership-— that was a lie?

Они эффективны и совершенны, и я надеюсь на долгое и плодотворное сотрудничество.

They are efficient and committed, and I look forward to a long and fruitful relationship.

Я с нетерпением жду долгого и плодотворного сотрудничества, мистер Моралес.

I look forward to a long and fruitful relationship, Mr. Morales.

Это ради нашего плодотворного сотрудничества.

It would be good for our work together.

Я надеюсь, что прилагаемая смета получит Ваше одобрение... и рассчитываю на долгое и плодотворное сотрудничество.

Anticipating the enclosed bids will meet with your approval and looking forward to a long and mutually prosperous association,

Лично я предвижу долгое и плодотворное сотрудничество между нами.

Personally, I predict a long and fruitful collaboration between us.

Тем не менее, я рад приветствовать вас здесь лично и надеюсь на наше новое плодотворное сотрудничество.

I will tell you, though, that I personally welcome you and I Iook forward to our new partnership.

Я думаю твои волосы и мои ножницы должны провести время в плодотворном сотрудничестве, как можно скорее.

I think your hair and my scissors should spend some quality time together as soon as possible.

Показать ещё примеры...