плечевой пояс — перевод на английский

плечевой пояс — rotator cuff

— Плечевой пояс?
— Rotator cuff?
Мой вердикт: небольшой, но очень серьезный разрыв связок мышцы плечевого пояса.
My verdict: a small but significant tear in her right rotator cuff.
Вообще-то, думаю, это разрыв мышц плечевого пояса.
Ow, ow, ow, ow, ow, ow! Actually, I think it's a torn rotator cuff.
advertisement

плечевой пояс — другие примеры

У тебя разрыв мышцы плечевого пояса с жесткой дегенеративной атрофией.
You've got a rotator cuff tear and severe degenerative damage.
Займемся верхним плечевым поясом и лазаньем по канату.
We're gonna start on upper-body strength with a little rope-climbing.
Ранений груди или плечевого пояса нет.
No chest or upper extremity wounds.
Приклад неоднократно стучал по плечевому поясу.
The butt of the gun repeatedly jamming against the shoulder frame.